• 書名ベートーベン歌曲集（中声用）Sämtliche Lieder
• 書名ヨミベートーベンカキョクシュウ

• 著者名ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 川村英司編
• 著者ヨミＢｅｅｔｈｏｖｅｎ，Ｌｕｄｗｉｇｖａｎ

• ISBN4117145002

• 出版者Zen-On Music Co.
• 出版年1971

• ページ279p
• サイズ28cm

• 注記For medium voice and piano
  German words; also printed as text with Japanese translation on: p. [219]-272
  Includes critical commentary

• 目次An die Hoffnung : op. 32 = 希望によせて / [Worte von] Tiedge
  Adelaide : op. 46 = アデライーデ / [Worte von] Matthisson
  Sechs Lieder von Gellert. Bitten : op. 48 no. 1 = ゲレルトの詩による6つの歌. 祈願
  Die Liebe des Nächsten : op. 48 no. 2 = 隣人への愛
  Vom Tode : op. 48 no. 3 = 死について
  Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48 no. 4 = 万有に顕現する神の栄光
  Gottes Macht und Vorsehung : op. 48 no. 5 = 神の全能と摂理
  Buss lied : op. 48 no. 6 = 懺悔の詠唱
  Acht Gesänge und Lieder. Urians Reise um die welt : op. 52 no. 1 = 8つの歌. ウリアンの世界一周旅行 / [Worte von] Claudius
  Feuerfarb : op. 52 no. 2 = ほのお色 / [Worte von] Sophie Mereau
  Das Liedchen von der Ruhe : op. 52 no. 3 = 安らぎについて口ずさむ歌 / [Worte von] H. W. F. Ueltzen
  Mailied : op. 52 no. 4 = 五月のうた / [Worte von] Goethe
  Mollys Abschied : op. 52 no. 5 = モリーの別れ / [Worte von] G. A. Bürger]
  Lied : op. 52 no. 6 = うた / [Worte von] Lessing
  Marmotte : op. 52 no. 7 = マーモット / [Worte von] Goethe
  Das Blümchen Wunderhold : op. 52 no. 8 = ゆかしそう / [Worte von] G. A. Bürger
  Sechs Gesänge. Mignon : op. 75 no. 1 = 6つの歌. ミニヨン / [Worte von] Goethe
  Neue Liebe, neues Leben : op. 75 no. 2 = あらたな愛情、あらたな生活 / [Worte von] Goethe
  Aus Goethe's Faust : op. 75 no. 3 = ゲーテのファウストから
  Gretels Warnung : op. 75 no. 4 = グレーテルの戒め / [Worte von] G. A. von Halem
  An den fernen Geliebten : op. 75 no. 5 = 遙かないとしい方に / [Worte von] Chr. L. Reissig
  Der Zufriedene : op. 75 no. 6 = 満ちたりている人 / [Worte von] Chr. L. Reissig
  Vier Arietten und ein Duett. Hoffnung : op. 82 no. 1 = 四つのアリエッタとデュエット. 望み
  Liebesklage : op. 82 no. 2 = 愛の歎き / [Worte von] Metastasio
  L'amante impaziente : arietta buffa : op. 82 no. 3 = 焦るる想い / [Worte von] Metastasio
  L'amante impaziente : arietta assai seriosa : op. 82 no. 4 = 焦るる想い / [Worte von] Metastasio
  Lebensgenuss : op. 82 no. 5 = 生きる悦び
  Drei Gesänge von Goethe. Wonne der Wehmut : op. 83 no. 1 = ゲーテの詩による3つの歌. 哀愁の歓び
  Sehnsucht : op. 83 no. 2 = あこがれ
  Mit einem gemalten Band : op. 83 no. 3 = 絵をかいた薄絹で
  Das Glück der Freundschaft : op. 88 = 友情の幸せ
  An die Hoffnung : op. 94 = 希望によせて / [Worte von] Tiedge
  An die ferne Geliebte : op. 98 = 遙かないとしいひとに / ein Liederkreis von A. Jeitteles
  Der Mann vom Wort : op. 99 = 約束を守る男 / [Worte von] F. A. Kleinschmid
  Merkenstein : op. 100 = メルケンシュタイン / [Worte von] J. B. Rupprecht
  Merkenstein = メルケンシュタイン / [Worte von] J. B. Rupprecht
  Der Kuss : op. 128 = キス / [Worte von] C. F. Weisse
  Schilderung eines Mädchens = ある少女のスケッチ
  An einen Säugling = 乳のみ子によせて / [Worte von] Wirths
  Abschiedsgesang = 別離の歌 / [Worte von] Friedelberg
  Kriegslied der Österreicher = オーストリア人の軍歌 / [Worte von] Friedelberg
  Der freie Mann = 自由人 / [Worte von] G. C. Pfeffel
  Opferlied = 捧げ物の歌 / [Worte von] Matthisson
  Der Wachtelschlag = うずらの鳴き声 / [Worte von] S. F. Sauter
  Als die Geliebte sich trennen wollte = 恋する娘が別れようとしたときに / Gedicht nach dem Französischen des Soulié von St.v. Breuning
  Lied aus der Ferne = 遠く隔たってうたう歌 / [Worte von] C. L. Reissig
  Der Jüngling in der Fremde = 異郷の若者 / [Worte von] C. L. Reissig
  Der Liebende = 恋をしている男 / [Worte von] C. L. Reissig
  Sehnsucht = あこがれ / [Worte von] C. L. Reissig
  Des Krieger's Abschied = 兵士の別れ / [Worte von] C. L. Reissig
  Der Bardengeist = 吟唱詩人バルデの霊 / [Worte von] F. R. Herrmann
  Ruf vom Berge = 山からのうったえ / [Worte von] Fr. Treitschke
  An die Geliebte I = いとしいひとに / [Worte von] J. L. Stoll
  An die Geliebte II = いとしいひとに / [Worte von] J. L. Stoll
  So oder So = どちらにしても / [Worte von] Carl Lappe
  Das Geheimnis = 神秘 / [Worte von] Wessenberg
  Resignation = あきらめ / [Worte von] P. Graf v. Haugwitz
  Abendlied = 夕べの歌 / [Worte von] H. Goeble
  Andenken = 思い出 / [Worte von] Matthisson
  Ich liebe dich = きみを愛す / [Worte von] Herrosee
  Sehnsucht = あこがれ / [Worte von] Goethe
  La partenza = 旅立ち / [Worte von] Metastasio
  In questa tomba oscura = この小暗き墓に / [Worte von] Gius. Carpaui
  Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe = 愛されない男の溜息とそれにこたえる愛 / [Worte von] Bürger
  Die laute Klage = 声高な嘆き / [Worte von] Herder
  Selbstgespräch = ひとりごと / [Worte von] Gleim
  Der Gesang der Nachtigall = 小夜啼鳥の歌 / [Worte von] Herder
  Lied, für Frau von Weissenthurn = うた
  Lied, aus Metastasio's "Olimpiade" = うた
  An Minna = ミンナに
  Gedenke Mein! = ぼくを思ってね!
  Trinklied = 乾盃の歌
  Klage = なげき / Gedicht von L. Hölty
  Elegie = 挽歌
  Zwei Arien. Prüfung des Küssens = 2曲のアリア. キッスの誘惑
  Mit Mädeln sich vertragen = 娘たちと仲良くして