一覧へもどる
書誌詳細
ステッドマン医学大辞典 : 英和・和英
- 著者名ステッドマン医学大辞典編集委員会編 [訳]
- 出版者メジカルビュー社
- 出版年2008.2
所蔵事項
- 登録番号0063540
- 請求記号490.33//St13//6ed
- 貸出区分禁帯出
- 蔵書区分図書 - 一般図書
- 所蔵館本館
- 配架場所
参考図書
- 所蔵状態所蔵点検済
書誌事項
- 書名ステッドマン医学大辞典 : 英和・和英
- 書名ヨミステッドマンイガクダイジテン
- 著者名ステッドマン医学大辞典編集委員会編 [訳]
- 著者ヨミステッドマンイガクダイジテンヘンシュウイインカイ
- 出版地東京
- 出版者メジカルビュー社
- 出版年2008.2
- ページ48, 2063, 105, 432p, 図版 [32] p
- サイズ22cm
- 注記ステッドマン医学大辞典第6版編集委員会: 総監修:高久史麿
編集: 青山隆夫ほか
原著第28版 (2006) の翻訳
カバーには [オールカラー] の記載あり
- 件名医学 -- 辞書
医学 -- 辞典
Dictionaries, Medical
- 内容100カ国以上で長年愛用され続け,今や世界標準の医学辞典として確固たる信頼を得ているStedman’s Medical Dictionary。原著の28版では,医学ならびにその周辺科学の進歩を反映することはもとより,内分泌学,胃腸病学,老年病学,リウマチ学などの分野を中心に,広範囲な分野について改訂が行われた。10万語に及ぶ最新医学用語のなかで,改訂項目は約3万5千語,新たに収載された語は5千語以上にのぼる。
日本語版第6版では,我が国の医学界の指導的な立場にある70余名の方々の編集による改訂を実施。単なる翻訳ではなく,進歩の著しい分野の用語や原著の説明では不十分な用語に対しては,補足説明や日本の実状にあわせた訳注も適宜付記されている。
また今回の改訂にあたり,以下の編集上の工夫をとっている。
・本文部分オールカラー。相互参照語間で説明文がある語を青字とし,検索に便宜を図った。
・主見出し語のほぼすべてについて発音記号が付記された。
・発音,語法に関しての注意点が相当数付記された。
・最新の語彙が多く,日本での使用についての注意を訳者註というかたちで相当数掲載した。