• 書名日本語は天才である
• 書名ヨミニホンゴワテンサイデアル

• 著者名柳瀬尚紀著
• 著者ヨミヤナセ，ナオキ

• 叢書名新潮文庫
• 叢書番号や-41-2

• ISBN9784101480121

• 出版地東京
• 出版者新潮社
• 出版年2009.10

• ページ249p
• サイズ16cm

• 件名日本語

• 内容縦書きも横書きもＯＫ。
  漢字とかなとカナ、アルファベットまで組み込んで文章が綴れる。
  難しい言葉に振り仮名をつけられるし、様々な敬語表現や味わい深い方言もある。
  言葉遊びは自由自在―日本語には全てがある、何でもできる。
  翻訳不可能と言われた『フィネガンズ・ウェイク』を見事に日本語にした当代随一の翻訳家が縦横無尽に日本語を言祝ぐ、目からうろこの日本語談義。
  
  第１章　お月さんはなぜ怒ったのか？
  第２章　天才と漢字の間柄
  第３章　平和なことば・日本語
  第４章　「お」の変幻自在
  第５章　かん字のよこにはひらがなを！
  第６章　あずましい根室の私
  第７章　シチ派ＶＳナナ派　真昼の決闘
  第８章　四十八文字の奇跡